WP统计插件——WP Statistics 安装及汉化

发布于 2018-02-12  2.49k 次阅读


一个为你的WordPress访客统计的插件。
在不依赖外部服务的情况下跟踪你的WordPress站点的统计数据,并尽可能使用arrogate数据来尊重用户的隐私。
在屏幕上显示的统计数据可以通过WordPress管理界面轻松浏览。
该产品包括由MaxMind创建的GeoLite2数据,可从https://www.maxmind.com获得。

(以上翻译自官方介绍,有所删减)

好了,扯了那么多没用的介绍(小朱和某翻译软件的水平有限,介绍可能写得恶心了点,但是这个插件真心好用),开始动手安装吧

小朱这里拿的是朋友老郑的网站做的实验

安装过程很简单,在WordPress后台插件也搜索WP Statistics安装即可

WP统计插件——WP Statistics 安装及汉化

可是装完并启用之后发现一堆鸡肠(英文),看不懂咋办啊?

WP统计插件——WP Statistics 安装及汉化

别急,小朱这就教你汉化哈

首先,到官方的汉化页面下载最新的po文件(拉到最下面如图)

链接:https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-statistics/stable/zh-cn/default

WP统计插件——WP Statistics 安装及汉化

接着,下载Poedit软件将po文件编译成mo文件

下载地址:https://poedit.net/

安装过程略(那么大个人了,装个软件都不会还玩啥子WordPress)

WP统计插件——WP Statistics 安装及汉化

接着打开软件,将下载好的po文件拖到Poedit里面

WP统计插件——WP Statistics 安装及汉化

左上角 文件->编译mo...

WP统计插件——WP Statistics 安装及汉化

将编译好的文件命名为 wp-statistics-zh_CN.mo

用ftp(或者其他工具,能传文件就行)将该文件传到如下图的目录

WP统计插件——WP Statistics 安装及汉化

然后回到后台,刷新一下,惊奇的发现,终于变成中文了(感觉我好傻逼)

WP统计插件——WP Statistics 安装及汉化

值得注意的是,在每次插件更新之后都要执行一次汉化过程(我也不知道为什么。。。)

就这么多了

其他WordPress插件的汉化也可以参照这个汉化过程进行汉化哦,看哪天心情好我在出个专门的汉化文章

好尴尬,又不知道怎么收尾。。。

(完)


emmmmmmm